日本語その11

(万一)+ 動詞常態orな形容詞常態orい形容詞常態or名詞常態 + 場合は、......


1.地震が起きた場合はドアを開けます→假定某件事發生的時候,使用過去式
2.会社を休む場合は連絡します→還沒發生,但是事先請了假
3.会社に遅刻する場合は連絡します→已經遲到了,向公司請假





2.動詞常態orな形容詞常態orい形容詞常態or名詞常態 + のに
逆接文的用法(反期待、非常識、意外、不順当、不満)
のに類似中文中的”卻”

1.自動販売机でお金と入りてポタンを押したのにコーラが出てきません
2.昨日徹夜で勉強したのに0点でした