女と愛とミステリー

從這週開始JET日本台把JET推理劇場(原名:女と愛とミステリー)
的撥出時間往後延ㄧ小時
變成週日0時開始撥出
這樣看完就2時了,好晩


JET毎ㄧ次撥出都會幫本週撥出的單元名稱亂取個名字
為什麼就不能照著翻譯翻過來呢,而且都跳著撥
上上週是撥出女と愛とミステリー的最後ㄧ集*1
現在又不知道從哪集開始播放,沒空查


不過這個節目跟湘南還真有緣
三不五時就有鎌倉、江ノ島等
最近看的4集中好像就有3集跟湘南有關
昨天又拍到江ノ島了

*1:現在名稱改為"水曜ミステリー9"撥出