去年暑假時去了愛・地球博(詳情:http://d.hatena.ne.jp/nt50/20060221) 在搭エキスポシャトル時遇到一個西方人 跟他聊天時本來要表達拿那個來回車票搭キッコロ・コンドラ*1有優惠 ㄧ時沒人知道"纜車"的英文怎麼講 同行者就説"the train on the sky" 呼,這是…